Embedded Files
The Mass in Portuguese celebrated on Sunday, June 21, 2026, at 3:30 p.m. in the Co-Cathedral of the Sacred Heart was a moving encounter of faith and communion, presided over by Father Clair Orso, C.S., a missionary of the Scalabrinian congregation and pastor of our parish St. John Neumann in Houston.
This special liturgy was organized directly by the Archdiocese of Galveston-Houston in an effort to extend Christian hospitality to the hundreds of international faithful and visitors. Many of them are in our city for the 2026 FIFA World Cup. Although this celebration in the Co-Cathedral was a unique and extraordinary event due to the tournament, the local Portuguese-speaking community has a permanent space for prayer. Within the Archdiocese of Galveston-Houston, regular Portuguese-language services in the Houston area are held at St. John Neumann, a community continuously led by the pastoral work of the Scalabrinians.
The entire St. John Neumann parish community joyfully joins together to send warm congratulations and heartfelt thanks to our beloved pastor, Father Clair Orso. We sincerely appreciate his dedication, his pastoral leadership, and all the efforts he made to coordinate and celebrate this beautiful Eucharist, building bridges of faith and fellowship with pilgrims from around the world. His work reflects the true spirit of welcome in our Church. We also extend our gratitude to all those who, in one way or another, worked to organize this celebration.
"We play on a different team, the team of Christ, which always unites us, and this is important. Gathering in the stadium is part of sharing life; gathering in this environment (of the Eucharistic celebration) is even more so." - Father Clair Orso
Finally, we would like to remind you and invite you to the Mass in Portuguese, which has been celebrated in our parish of St. John Neumann every Sunday at 4:00 p.m. for the past eight years. We also remind you of the confession times in Portuguese: Wednesdays from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. and Saturdays from 4:00 p.m. to 4:45 p.m.
We await you with open arms to continue walking together in faith!
Missa em português na Co-Catedral do Sagrado Coração
Missa em português na Co-Catedral do Sagrado Coração
A missa em português celebrada no domingo, 21 de junho de 2026, às 15h30, na Co-Catedral do Sagrado Coração, foi um comovente encontro de fé e comunhão, presidido pelo Padre Clair Orso, C.S., missionário da Congregação Scalabriniana e pároco da nossa paróquia de São João Neumann em Houston.
Esta liturgia especial foi organizada diretamente pela Arquidiocese de Galveston-Houston para estender a hospitalidade cristã às centenas de fiéis e visitantes internacionais. Muitos deles estão em nossa cidade para a Copa do Mundo FIFA de 2026. Embora esta celebração na Co-Catedral tenha sido um evento único e extraordinário devido ao torneio, a comunidade lusófona local tem um espaço permanente para oração. Dentro da Arquidiocese de Galveston-Houston, celebrações regulares em português na região de Houston são realizadas na paróquia de São João Neumann, uma comunidade continuamente guiada pelo trabalho pastoral dos Scalabrinianos.
Toda a comunidade paroquial de São João Neumann se une com alegria para enviar calorosas felicitações e sinceros agradecimentos ao nosso querido pároco, Padre Clair Orso. Valorizamos profundamente sua dedicação, sua liderança pastoral e todos os esforços empreendidos para coordenar e celebrar esta bela Eucaristia, construindo pontes de fé e fraternidade com peregrinos de todo o mundo. Seu trabalho reflete o verdadeiro espírito de acolhimento em nossa Igreja. Expressamos também nossa gratidão a todos aqueles que, de uma forma ou de outra, trabalharam para organizar esta celebração.
"Jogamos em times diferentes, o time de Cristo, que sempre nos une, e isso é importante. Reunir-se no estádio faz parte da partilha da vida; reunir-se neste cenário (da celebração eucarística) é ainda mais significativo." — Padre Clair Orso
Por fim, gostaríamos de lembrar e convidar você para a Missa em português, que tem sido celebrada em nossa paróquia de São João Neumann todos os domingos às 16h, nos últimos oito anos. Lembramos também os horários de confissão em português: quartas-feiras, das 17h30 às 18h30, e sábados, das 16h00 às 16h45. Aguardamos com expectativa a sua presença e a oportunidade de continuarmos juntos a nossa caminhada de fé!
Misa en Portugués en la Co-Catedral del Sagrado Corazón
Misa en Portugués en la Co-Catedral del Sagrado Corazón
La Misa en portugués celebrada el domingo 21 de junio de 2026, a las 3:30 p. m., en la Concatedral del Sagrado Corazón, fue un encuentro conmovedor de fe y comunión, presidido por el padre Clair Orso, C.S., misionero de la congregación scalabriniana y párroco de nuestra parroquia de San Juan Neumann en Houston.
Esta liturgia especial fue organizada directamente por la Arquidiócesis de Galveston-Houston con el fin de brindar hospitalidad cristiana a los cientos de fieles y visitantes internacionales. Muchos de ellos se encuentran en nuestra ciudad con motivo de la Copa Mundial de la FIFA 2026. Aunque esta celebración en la Concatedral fue un evento único y extraordinario debido al torneo, la comunidad local de habla portuguesa cuenta con un espacio permanente de oración. Dentro de la Arquidiócesis de Galveston-Houston, los servicios regulares en portugués en el área de Houston se llevan a cabo en San Juan Neumann, una comunidad guiada continuamente por la labor pastoral de los scalabrinianos.
Toda la comunidad parroquial de San Juan Neumann se une con alegría para enviar una cálida felicitación y un sincero agradecimiento a nuestro querido párroco, el padre Clair Orso. Valoramos profundamente su dedicación, su liderazgo pastoral y todos los esfuerzos realizados para coordinar y celebrar esta hermosa Eucaristía, tendiendo puentes de fe y fraternidad con peregrinos de todo el mundo. Su labor refleja el verdadero espíritu de acogida de nuestra Iglesia. Asimismo, expresamos nuestra gratitud a todos aquellos que, de una forma u otra, trabajaron en la organización de esta celebración.
"Jugamos en un equipo diferente, el equipo de Cristo, que siempre nos une, y esto es importante. Reunirse en el estadio es parte de compartir la vida; reunirse en este entorno (de la celebración eucarística) lo es aún más". — Padre Clair Orso
Por último, queremos recordarles e invitarles a la Misa en portugués que se celebra en nuestra parroquia de San Juan Neumann todos los domingos a las 4:00 p. m. desde hace ocho años. También les recordamos los horarios de confesión en portugués: los miércoles de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. y los sábados de 4:00 p. m. a 4:45 p. m. ¡Les esperamos con los brazos abiertos para seguir caminando juntos en la fe!
Page updated
Report abuse